WELCOME
DESEA Perú is a registered Peruvian association based in the village of Lamay in the Sacred Valley of the Incas near Cusco. In indigenous communities in the adjacent mountains, DESEA Perú has undertaken a comprehensive program of household water treatment and community healthcare.
The community health program involves operation of bi-weekly clinics in each community by a Canadian expanded-practice nurse and a Peruvian community nurse; engagement of two trained community health workers in each community to assist with family education and community health needs; and on-going education for families, community groups, and schools in water filter operation, hygiene and sanitation practices, nutrition, and community health.
Workshops for construction of biosand water filters are operated by trained local residents with the volunteer assistance of community members who are to receive filters. In this way, small-scale enterprises are established and families and schools contribute to their own water treatment systems.
_____________________________________________________________________________________
BIENVENIDOS
DESEA Perú es una asociación registrada Peruana localizada en el pueblo de Lamay, Valle Sagrado de los Incas, cerca de la ciudad de Cusco. En las comunidades indígenas de las montañas del alrededor, DESEA Perú ha iniciado un programa comprehensivo de tratamiento de agua en las viviendas y atención médica basada en las necesidades de la comunidad.
Residentes de las comunidades dirigen talleres para la construcción de filtros de agua “bio-arena,” apoyados por voluntarios de las comunidades quienes son recipientes de los filtros. En esa manera, se establecen micro-empresas, y las familias y colegios contribuyen a sus propios sistemas de agua potable.
El programa de salud comunitaria tiene varios componentes. Primero, se visita cada comunidad dos veces a la semana para operar clínicas móviles. Esas clínicas están dirigidas por una enfermera canadiense de práctica expandida y una enfermera comunitaria peruana. Segundo, en cada comunidad, dos promotoras de salud (qhalis) están capacitadas para educar a las familias de alrededor y apoyar sus vecinos en otros asuntos de salud. El tercer componente es la educación continua sobre los filtros de agua, higiene y saneamiento, nutrición, y salud comunitaria para familias, grupos comunitarios, y colegios.